This issue has now been resolved.
Sophos Email Appliance is failing the network connectivity test for sandstorm
New devices can't complete the device configuration wizard, due to the failed test.
DEV is verifying the reason for the failure and working on a fix
[Update] 27/01/2021: Issue has been resolved
Sophos Email appliances are now passing the Network test.