Hi, René, and welcome to the UTM Community!
Please click on 'Use rich formatting' and insert a picture of your DNS configuration.
Cheers - Bob
I'm guessing that you already found DNS Best Practice -
If you add "Internal (Network)" to 'Allowed Networks', do things work as you'd hoped?
Cheers - Bob
Have you looked at the DC to confirm that it has a Reverse Lookup Zone including 10.10.8.0/24 and that there's an entry for 10.10.8.21?
Cheers - Bob