Unfortunately still the same mistake.
Yesterday I just got a new computer with a fresh install of Windows 10.
Did a fresh install of Chrome and a fresh install of Sandboxie (versions given above).
I get the error message I posted above, on occasion, when using sandboxed Chrome.