We are adding a filter to the XDR Threat Analysis center Detections page.  This will allow you filter for detection by device name. The filter will check if the data provided matches any portion of the device name.

 Device name Filter for Detections