Hi,
if you have a company with Umlaute in the Organization name, its not possible to change this. If you make a OU instance of a Ö the Interface show the OE and after a few secounds you have the old value in this field.
So you have no way to change anything and lets encrypt will not work in this case.
best regards