At the moment you are not able to delete or filter the expired certificates. I opened a feature request for it under SGUTM-I-36. Maybe someone wants to join it...