I'm understanding "extend an existing local subnet" as you wanting to share 172.16.20.0/24 (as an example) on both the UTM and on the RED. Clients on 172.16.20.0/24 could be connected at the UTM site or the RED site. Is this correct?
The Static/Dynamic address is for the WAN port of the RED.