Is there any way to allow only Audio Devices through Bluetooth in device control?
It is not yet possible to do this. You’ll need to allow the detected Bluetooth audio device for it to be permitted. Currently, Bluetooth audio devices are not recognized differently from other Bluetooth devices.
If you would like to see this feature implemented, I suggest sending in a feature request by reaching out to your Sophos Account Manager.