There's just a couple differences I can think of.
The UTM has an additional anti-virus engine, Avira, that can be used, whereas the email appliance only has Sophos anti-virus.
The email appliance does, however, support our Delay Queue feature for detecting snowshoe spam.