is this the new flow monitoring?

 

So it shows PPLive Streaming is using the most of my downstream bandwidth (sorted by downstread bandwidth) yet when I expand it, it shows one source IP that has a fraction on the "total". I'm sure this is similar to something that used to annoy me in older versions, hence stopped using it. Am I using the tool wrong?