Important note about SSL VPN compatibility for 20.0 MR1 with EoL SFOS versions and UTM9 OS. Learn more in the release notes.
Please see https://support.sophos.com/support/s/article/KB-000044709?language=en_US
You'll either have to reimage the box from USB, or contact support which has a script that can fix it.