What server does it reach out to get these? It worked previously for me but not now
The credentials are fetched from https://amicreds.sophosupd.com/freelinux/creds.dat
If that's blocked by a firewall then it's likely that updating will also not work.
