This seems to be a new issue, as I've had Sophos Home installed in my Parallels VM for a while now.
Based on your observation and as a data point, I just ran a full scan using Sophos 9.4.2 installed in a VMware Fusion 7.1.3 VM without anything being detected.