I was able to carve a bit more time on this. Here's what I've discovered for packet capturing, and I'm still researching how to fix it, especially since I have everything in place that I know of to deal with ESXi and Mac addresses.
Here are two conversations…