Normally hostname resolution requires a FQDN formatted name to be resolved by DNS. I would guess you have "Homelan" as the ASG's hostname or in the "override hostname" field of the SSL VPN setup- and you need an Internet-resolvable hostname there.
I just need to do a little more research!!!!!!!!!!
Error 1: DNS resolution of ASG hostname
Client will not connect, and checking the View log option on your SSL client shows line:
Thu Feb 15 23:45:12 2007 RESOLVE: Cannot resolve host address: HOST.DOMAIN.COM: [HOST_NOT_FOUND] The specified host is unknown.
This error is indicating that the system is trying to resolve the hostname HOST.DOMAIN.COM of the ASG device. The ASG name may not be resolvable by public DNS as this is not a public DNS name.
To correct this goto Remote Access>>SSL
Select the Advanced Tab
Under Hostname change the Override hostname to be a publicly resolvable DNS name or IP address.
Once complete you will need to download the updated SSL client info from the End User portal
Goto the end user portal
-Select Remote Access >> SSL-VPN
-Select Click here to download an installation file which updates all keys and
configuration on your system, without re-installing the client software
(Windows 2000/XP)