SSL VPN - cannot access some devices and an app

First let me say this new site sucks! Twice, this site crashed my browser and I lost all of what I typed. Not to mention all of the other detractors.

Anyway, I realize the VPN Pool (SSL) and the Internal (Network) have to be on separate subnets but I have a couple of devices and an app that will not allow access to users that are not in the same subnet so they cannot be accessed via VPN.

I am using the default VPN Pool (SSL) and my Internal (Network) is 192.168.0.0/24.

How can I gain access to those devices and app via VPN? Presumably, I need some NAT rules??? What would they look like? I found a couple of posts relating to site-to-site connections with same subnets but I’m still fuzzy.

Thanks!