How about making the users of the sophos community help with the translation of the products and the community itself? I think this would really help not only sophos, but the users too.
I have 1447 notifications currently solely because I have joined the sub forum just so I can ask questions!
I can imagine that some others have an exponential amount more for each sub forum.
I just want control over the notifications for the replies…