Can the SUM server force pattern updates to download on the UTM's under its control and then force them to update?

Newly installed Sophos UTM Manager software appliance (SUM SA) v4.305-4 will not automatically nor manually update its Patterns. The manual update configuration (Management/Up2Date/Overview/Pattern) shows: Pattern Current pattern version…