I just figured this out, and wanted to share my step by step on how to get IPv6 to work on the Sophos UTM router:
1- Connect 2 ethernet cables from the Comcast Modem (I'm using a DPC3939B Wireless Gateway), 1 for the static IP routing, and 1 for IPv6…