In SFOS 17.0.0 Beta-1 with SafeSearch enabled Youtube is in "Restricted Mode" and comments are inaccessible.
I suspect it's to do with "SafeSearch enforcement has been enhanced for Bing, Google, and YouTube (Restricted Mode) to use a DNS enforcement…