Android Enterprise multiple Mailboxes

We are in the process of switching our devices from managed to Android Enterprise. We do not seem to be able to add more then one mailbox to the device. Is this a Sophos Mobile or an Android Enterprise limitation?

Added TAGs
[edited by: Qoosh at 1:11 AM (GMT -8) on 26 Jan 2023]