This issue was fixed for Microsoft Exchange 2007 in PureMessage version 3.0.2.
After installing or upgrading to PureMessage version 3.0, outbound emails are not being journaled in Exchange. The settings are correctly configured in Exchange to journal both inbound and outbound emails. Inbound emails are journaled correctly.
This is a known issue.
Product name and version
PureMessage for Microsoft Exchange, version 3.0
If you are using Microsoft Exchange Server 2003, turn off Email tagging in PureMessage:
If you are using Microsoft Exchange Server 2007, change the journaling agent's priority as follows:
Every comment submitted here is read (by a human) but we do not reply to specific technical questions. If you need technical support please post a question to our community. Alternatively for licensed products open a support ticket.