Quarantine manager not showing full file path and name

I have got some VBS/Inor threats which I have tried to cleanup but it has not worked as they are backed up in Time machine. My problem is that I can not locate them in Time Machine as the file path and name information is partly missing.

Below is an image of what I am seeing. How do I get it to display the whole file path and name?

Thanks for your help